Welcome to the Chinese Canadian Museum - Canadian Chinese Museum 華裔博物館

成功的種子：
雷學溢家族的故事 + A Tale of Two Families

免費入場

星期四至星期日上午10時至下午5時

通過位於溫哥華唐人街的兩個特展覽，探索創業精神、堅韌性和代際經驗的故事。《成功的種子：雷學溢家族的故事》和《A Tale of Two Families》展出至 2023 年5 月底。

查閱更多

借鑒加拿大華裔的不同聲音來敘事

第一步：
華裔在維多利亞市的歷程 + 金山夢！

免費入場

星期四至星期日上午11時到下午5時開放

華裔博物館位於維多利亞市番攤里的臨時展點現正展出《第一步：華裔在維多利亞市的歷程》+《金山夢！》

查閱更多

華裔博物館

借鑒加拿大華裔的不同聲音來敘事, 華裔博物館要見證加拿大華人的經歷，貢獻，及文化遺產，以促進華人，原住民，並所有移民社區代際之間的尊重、包容和合作。

社交媒體

ccmuseumbc

Counting down 🗓️ There's 1 month to go until

Counting down 🗓️ There's 1 month to go until the Chinese Canadian Museum's official opening on July 1! We are thrilled and busy working away in the Wing Sang Building to prepare our opening exhibitions. Look for our new website soon to learn more and book your admission tickets in advance. We can't wait to see you in Vancouver's Chinatown! 開始倒數 🗓️ 距離華裔博物館七月一日正式開幕還有一個月的時間！我們非常興奮，並且忙於在永生號大樓內籌備開幕展覽。敬請留意我們即將上線的新網站，届時您可以在新網站上了解更多信息並提前預訂您的入場門票。我們期待在溫哥華唐人街見到您！ ***** 开始倒数 🗓️ 距离华裔博物馆七月一日正式开幕还有一个月的时间！我们非常兴奋，并且忙于在永生号大楼内筹备开幕展览。敬请留意我们即将上线的新网站，届时您可以在新网站上了解更多信息并提前预订您的入场门票。我们期待在温哥华唐人街见到您！

Thank you to the City of Vancouver @cityofvancouve

Thank you to the City of Vancouver @cityofvancouver for their support of the Chinese Canadian Museum over the next three years. We're honoured to be among other societies as part of this significant funding for Chinatown revitalization. Photo by Koby Photography 我們感謝溫哥華市政府在未來的三年對華裔博物館的支持。我們很榮幸能夠與其他社團一同獲得本次振興溫哥華唐人街的重要資金。 ***** 我们感谢温哥华市政府在未来的三年对华裔博物馆的支持。我们很荣幸能够与其他社团一同获得本次振兴温哥华唐人街的重要资金。

Introducing another new member to our team 🙌 H

Introducing another new member to our team 🙌 Hosea Cheung joins the Chinese Canadian Museum as the Director of Marketing and Visitor Experience. With a career that began as a journalist and editor, he brings more than 15 years of combined media, marketing, communications, e-commerce, and entrepreneurship experience. Hosea is excited to convey his passions for storytelling and building community into now advancing and amplifying voices of Chinese Canadians through CCM. For more on his bio, head to our team page on our website! Photo by Corkboard MediaWorks | Larry Kin Fah Chin 我們向大家介紹一位團隊新成員🙌 張梓豪加入華裔博物館，擔任市場營銷和參觀體驗總監。他的職業生涯始於新聞記者和編輯，擁有超過15年的媒體、營銷、傳播、電子商務和創業經驗。張梓豪非常期待通過加華裔博物館傳達他對故事講述和社區建設的熱情，並幫助推廣加拿大華人的聲音。如欲了解更多關於他的資料，請前往我們網站的團隊頁面！ ***** 我们向大家介绍一位团队新成员🙌 张梓豪加入华裔博物馆，担任市场营销和参观体验总监。他的职业生涯始于新闻记者和编辑，拥有超过15年的媒体、营销、传播、电子商务和创业经验。张梓豪非常期待通过加华裔博物馆传达他对故事讲述和社区建设的热情，并帮助推广加拿大华人的声音。如欲了解更多关于他的资料，请前往我们网站的团队页面！

As we gear up towards our official opening in the

As we gear up towards our official opening in the Wing Sang Building on July 1, CCM bids farewell to the Hon Hsing Building at 27 E Pender Street, home of our temporary exhibitions since August 2020. We are tremendously grateful to the Wongs’ Benevolent Association and its members for supporting the Chinese Canadian Museum and helping us transform a historic space into a well-loved temporary exhibition gallery for the public. We will also miss hearing the athletic club practices above! The Vancouver temporary exhibition site's last opening day is Sunday, May 28. 隨著我們為7月1日在永生號大樓的正式開幕做好準備，華裔博物館將告別位於片打東街的漢升體育會大樓，這是我們自2020年8月以來在溫哥華的臨時展覽場地。我們衷心感謝黃氏宗親總會及其成員對華裔博物館的支持，幫助我們將一個具有歷史意義的空間轉化為一個深受大眾喜愛的臨時展覽廳。我們也會想念在樓上的體育會的練習聲音！溫哥華臨時展覽的最後開放日是今個星期日，2023年5月28日。 ***** 随着我们为7月1日在永生号大楼的正式开幕做好准备，华裔博物馆将告别位于片打东街的汉升体育会大楼，这是我们自2020年8月以来在温哥华的临时展览场地。我们衷心感谢黄氏宗亲总会及其成员对华裔博物馆的支持，帮助我们将一个具有历史意义的空间转化为一个深受大众喜爱的临时展览厅。我们也会想念在楼上的体育会的练习声音！温哥华临时展览的最后开放日是今个星期日，2023年5月28日。

Ahead of our official opening on July 1, the Gover

Ahead of our official opening on July 1, the Government of Canada @govcanada announced on Tuesday, May 23, a funding total of $5,179,000 in support of the Chinese Canadian Museum’s development. The federal funding is provided through the Department of Canadian Heritage @cdn.heritage and the Pacific Economic Development Agency of Canada (PacifiCan) to support our development of insightful and compelling exhibitions, public education programs, special events, and community engagement initiatives. The museum’s renewal is a three-phase multi-year project focused on revitalizing and upgrading more than 21,000 square feet of building space, including expanding to house future exhibitions. We are grateful to the Government of Canada for this funding at a pivotal juncture in the Chinese Canadian Museum’s development. We can’t wait for everyone to come visit! More details on the funding announcement are available here - bit.ly/45E7XB8 Photos courtesy of the Government of Canada. 在我們於7月1日正式開幕之前，加拿大聯邦政府於5月23日星期二宣佈提供517.9萬加元的資金支持華裔博物館的發展。這筆資金通過加拿大文化遺產部（Canadian Heritage）和加拿大太平洋經濟發展機構（PacifiCan）提供，以支持我們開展有深度且具有吸引力的展覽、公共教育專案、特別活動和社區參與計劃。華裔博物館的大樓翻新工程是一個為期多年的三階段項目，旨在升級超過2.1萬平方英尺的建築空間，其中包括擴大展區以容納未來的展覽。我們感謝加拿大政府在華裔博物館發展的關鍵時期提供資金支援。我們熱切地期待大家的蒞臨！有關這項撥款的更多詳情，請瀏覽此鏈接 - bit.ly/45E7XB8 ********** 在我们于7月1日正式开幕之前，加拿大联邦政府于5月23日星期二宣布提供517.9万加元的资金支持华裔博物馆的发展。这笔资金通过加拿大文化遗产部（Canadian Heritage）和加拿大太平洋经济发展机构（PacifiCan）提供，以支持我们开展有深度且具有吸引力的展览、公共教育专案、特别活动和社区参与计划。华裔博物馆的大楼翻新工程是一个为期多年的三阶段项目，旨在升级超过2.1万平方英尺的建筑空间，其中包括扩大展区以容纳未来的展览。我们感谢加拿大政府在华裔博物馆发展的关键时期提供资金支援。我们热切地期待大家的莅临！有关这项拨款的更多详情，请浏览此链接 - bit.ly/45E7XB8

最新消息

華裔博物館獲加拿大政府$518萬資助

(溫哥華, 卑詩省, 2023年5月23日) —

23 5 月, 2023

探秘加拿大首間華裔博物館

溫哥華，卑詩省（2023年5月10日）— 為慶祝亞

11 5 月, 2023

華裔博物館獲1000萬加元省級資助

在4月12日，卑詩省旅遊、藝術、文化和體育廳長布嫻

17 4 月, 2023