四季皆兵

Permanent
溫哥華,卑詩省

Marking 80 years since the end of the Second World War — the largest conflict in human history — this exhibition highlights the experiences of Chinese Canadians on the battlefronts.

When war broke out in 1939, Chinese Canadians were denied full citizenship; with most barred from voting. Initially, the Canadian Armed Forces rejected Chinese recruits, deeming them physically inferior and fearing they would use their service as leverage to demand equal rights at home.

By 1945, Chinese Canadians had gone from being largely excluded in every branch of the Canadian armed forces to serving in every theatre of war. Upon returning home, they launched a successful fight for civil rights, ultimately securing equal citizenship for all Chinese Canadians.

Through this immersive exhibition, explore the extraordinary stories of the men and women who fought for freedom and justice everywhere—becoming true soldiers for all seasons.

Discover the lives of these Chinese Canadian soldiers through their stories, belongings on display, and immersive audiovisual displays. View rarely-seen photos of their fight in the war, hear personal testimonies of pilots retold by actors, and travel back in time to the 1940s with our interactive displays. 

Curatorial Team:
Community Advisor: Catherine Clement | Curatorial Assistant: Naomi Louie | CEO: Dr. Melissa Karmen Lee | Exhibition and Collections Manager: Sarah Ling

Public Art: Jeanette Lee, Through the Looking Screen (2025)

This exhibition is presented in collaboration with the Chinese Canadian Military Museum.

Government Partners, Presenting Partner, and Supporters:

  • Momentum: Power and Identity in Sports

    Momentum: Power and Identity in Sports is an interactive exhibition tracing over a century of Chinese Canadian participation in sport, exploring how sport and fandom shape conversations around identity, representation, and…

  • 《一席之地: 卑詩省與華人的遷徙》

    通過飲食和餐館文化作為切入點,展覽將講述華裔移民多元化的經歷與他們在本省所形成的社區。

    Explore
  • 《吳維聰的魔法》

    一個慶祝華裔魔術師吳維聰在維多利亞的職業生涯的展覽。

    Explore

為紀念二戰結束80週年──這場人類歷史上規模最大的衝突──本次展覽聚焦於華裔加拿大人在戰爭前線的故事。

為紀念二戰結束80週年──這場人類歷史上規模最大的衝突──本次展覽聚焦於華裔加拿大人在戰爭前線的故事。 當1939年戰爭爆發時,華裔加拿大人被剝奪了完整的公民權,大多數人被禁止投票。起初,加拿大武裝部拒絕招募華人,認為他們體格不佳,並擔心他們會以服役為籌碼,爭取國內的平等待遇。 到1945年,華裔加拿大人已經從被加拿大武裝部各分支排除,變爲活躍於各個戰場的戰士。回國後,他們發起了一場成功的民權運動,最終為所有華裔加拿大人爭取到了平等的公民權。 透過本次展覽,您將深入了解那些為自由與正義而鬥爭的男性和女性的非凡故事──他們是真正的四季之兵。 粵語 : Dayak Sword 達雅族長劍 Radio Headset 無線電耳機 Cyanide Pill 氰化物膠囊 Swimming Photo 游泳照片 普通話: Dayak Sword 達雅族長劍 Radio Headset 無線電耳機 Cyanide Pill 氰化物膠囊 Swimming Photo 游泳照片 特別行動旁白配音 英語:Rob Young | 粵語:雷衛民 | 國語:周樺彬

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam sem ante, ultrices non dignissim vel, tristique ac enim. Integer eget facilisis nisi. Curabitur auctor, erat id accumsan ullamcorper, lorem eros fermentum ex, eget ultrices nisi erat a ligula. Donec vehicula ante et pellentesque vestibulum. Suspendisse potenti. 

Plan your visit

We are located in Vancouver’s Historic Chinatown
51 E Pender Street, Vancouver BC V6A 1S9

Wednesday to Sunday (and statutory Mondays) 10 a.m. to 5 p.m. Last entry at 4:30 p.m. Holiday hours: Dec. 24 & 25 – CLOSED Dec. 26 to 28 – OPEN Dec. 31 and Jan. 1 – CLOSED

Our Supporters

This exhibition would not be possible without the generous support of:

We thank them for their commitment to cultural celebration and community storytelling.

“an incredible collection

that brings

local history to life. What made it so impactful for me

personally were the

thought-provoking

personal stories”

White Irises

Ogawa Kazumasa

Cherry Blossom

Ogawa Kazumasa

Explore more exhibitions

See more stories and installations