纪念全国真相与和解日

2021 年 9 月 30 日是加拿大第一年度的全国真相与和解日。华裔博物馆与原住民站在一起，共同纪念这个重要的日子。今天，我们为了坚持需要讲述的真相、和解必须做出的持续努力以及必须纠正的历史错误而穿上披带着尊重和共鸣的橙色衬衫。

自 2013 年以来，Orange Shirt Day在 9 月 30 日举行，以纪念以往每年这个时候成千上万的加拿大原住民儿童被带离家园并送往寄宿学校，被逼与家人、社区、语言和文化分离。如今，不断在曾经是寄宿学校的所在地发现的遗骸，鲜明地提醒我们那些未能回家的孩子，以及原住民一直在经历的跨代际损失和创伤。

原住民和加拿大华人的历史交织了丰富的互助、合作和团结的故事，因为他们都是边缘化社群，同样面对种族主义和歧视。更充分地了解发生在这片土地上的残暴以及至今的影响是我们集体责任。

华裔博物馆将在这一天休馆，让工作人员有机会学习、反思和做出行动，以纪念失踪的孩子和原住民寄宿学校的幸存者。我们鼓励社区团体穿上橙色衣服，并花时间加深理解原住民寄宿学校的历史遗产以及原住民社区的韧性。

为了鼓励持续的对话和自我反思，华裔博物馆将与合作伙伴共同举办《卑诗省：一段不为人知的历史》的社区首映。放映的第1集名为 《变革 + 抵抗》，其中突显了原住民在卑诗省多年来面对的压迫和犯罪化的坚持不懈。如需更多详情和报名参加，请点击此链接。 This screening will feature episode 1 titled “Change + Resistance” which highlights the perseverance of Indigenous peoples through years of oppression and criminalization in BC. For more information and to register, click here.

了解更多关于真相与和解：

请参加国家真相与和解中心于 9 月 27 日至 10 月 1 日举办的真相与和解周的直播活动。

Orange Shirt Day:

9 月 30 日是Orange Shirt Day，这是一项纪念运动，其灵感来自 Phyllis (Jack) Webstad 的经历。她是原住民寄宿学校的幸存者，她在St. Joseph Mission 寄宿学校入学第一天被学校没收了新的橙色衬衫。请了解有关Orange Shirt Day的更多信息。