{"id":4666,"date":"2026-01-06T06:12:45","date_gmt":"2026-01-06T06:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/program\/montreal-chinois-talk\/"},"modified":"2026-01-06T06:27:01","modified_gmt":"2026-01-06T06:27:01","slug":"montreal-chinois-talk","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/","title":{"rendered":"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories"},"content":{"rendered":"<p>Join Dr. Melissa Karmen Lee, exhibition curator and CEO of the Chinese Canadian Museum, and Anne Eschapasse, CEO of the McCord Stewart Museum, for a lively conversation on <em>Montr\u00e9al Chinois<\/em>.<\/p>\n<p>Discover the stories behind the photographers, explore how the McCord Stewart Museum collects and preserves these images and living histories, and reflect on what these powerful photographs reveal about migration, resilience, and belonging.<\/p>\n<p>On view from October 15, step into the vibrant world of Montr\u00e9al\u2019s Chinatown from 1945 to the 1960s with this groundbreaking photography exhibition. Drawn from the McCord Stewart Museum\u2019s rarely seen archives, <em>Montr\u00e9al Chinois: The Lost Decades \/ Les d\u00e9cennies perdues Photography 1945\u20131960s<\/em> showcases the remarkable work of Chung Hong Ho, Arthur Lee, Peter Wong, Samuel Lee, and Chuck Yip \u2014 self-taught photographers who documented their community with candor and care, often outside official institutions.<\/p>\n<p>Through their lenses, we see friendship, fashion, celebrations, and everyday life come alive, challenging the invisibility of Chinese Canadians in mainstream history and reframing how we remember a city in transition.<\/p>\n<h3>Event Details:<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Date: <\/strong>Wednesday, October 15, 2025<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Location: <\/strong>Chinese Canadian Museum (51 E Pender St.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Time &amp; Schedule:<br \/>\n<\/strong>4:30 P.M. \u2013 Doors<br \/>\n5-6 P.M. \u2013 Fireside chat with Anne Eschapasse and Dr. Melissa Karmen Lee<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cost:<\/strong> Free with admission<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Register: <\/strong><a href=\"https:\/\/chinesecanadianmuseum.ticketing.veevartapp.com\/tickets\/view\/list\/through-the-lens-preserving-montreals-chinese-canadian-histories\"><u>RSVP here<\/u><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>This event will be conducted primarily in English.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join Dr. Melissa Karmen Lee and Anne Eschapasse for a lively conversation on &#8220;Montr\u00e9al Chinois.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4413,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"location":[],"program_type":[],"class_list":["post-4666","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories - Chinese Canadian Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join Dr. Melissa Karmen Lee and Anne Eschapasse for a lively conversation on &quot;Montr\u00e9al Chinois.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Canadian Museum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T06:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Montreal_Chinois_talk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/\",\"name\":\"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories - Chinese Canadian Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Montreal_Chinois_talk.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T06:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T06:27:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Montreal_Chinois_talk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Montreal_Chinois_talk.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"]}\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/program\\\/montreal-chinois-talk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"description\":\"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"width\":693,\"height\":135,\"caption\":\"Chinese Canadian Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChineseCanadianMuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccmuseumbc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chinesecanadianmuseum\\\/\"],\"description\":\"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.\",\"email\":\"info@chinesecanadianmuseum.ca\",\"telephone\":\"604.262.0990\",\"legalName\":\"Chinese Canadian Museum\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories - Chinese Canadian Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories","og_description":"Join Dr. Melissa Karmen Lee and Anne Eschapasse for a lively conversation on \"Montr\u00e9al Chinois.\"","og_url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/","og_site_name":"Chinese Canadian Museum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","article_modified_time":"2026-01-06T06:27:01+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Montreal_Chinois_talk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/","name":"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories - Chinese Canadian Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Montreal_Chinois_talk.jpg","datePublished":"2026-01-06T06:12:45+00:00","dateModified":"2026-01-06T06:27:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Montreal_Chinois_talk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Montreal_Chinois_talk.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"]}"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/program\/montreal-chinois-talk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Through the Lens: Preserving Montreal\u2019s Chinese Canadian Histories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","name":"Chinese Canadian Museum","description":"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization","name":"Chinese Canadian Museum","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","width":693,"height":135,"caption":"Chinese Canadian Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/ccmuseumbc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chinesecanadianmuseum\/"],"description":"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.","email":"info@chinesecanadianmuseum.ca","telephone":"604.262.0990","legalName":"Chinese Canadian Museum"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/program\/4666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/program\/4666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4666"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4666"},{"taxonomy":"program_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/program_type?post=4666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}