{"id":20542,"date":"2026-10-15T17:21:07","date_gmt":"2026-10-15T17:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/?p=20542"},"modified":"2026-10-15T17:22:56","modified_gmt":"2026-10-15T17:22:56","slug":"%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/","title":{"rendered":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5217\u6cbb\u6587\uff0c\u5351\u8a69\u7701\uff082026\u5e7410\u670813\u65e5\uff09<\/strong> \u2013 \u7531 <a href=\"https:\/\/www.mamainthekitchen.ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">MAMAintheKitchen<\/a> \u8207\u4e3b\u5eda\u5ed6\u5049\u7fd4\u806f\u5408\u5275\u8fa6\u3001\u4ee5\u6e2f\u5f0f\u8857\u982d\u7f8e\u98df\u70ba\u9748\u611f\u7684<a href=\"https:\/\/www.fairmont-vancouver-airport.com\/events\/wonton-mama-dumpling-house\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d<\/a>\uff0c\u5c07\u65bc2026\u5e7410\u670824\u65e5\u91cd\u8fd4<a href=\"https:\/\/www.fairmont-vancouver-airport.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97<\/a>\uff0c\u5c55\u958b\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\u3002\u6d3b\u52d5\u7d50\u5408\u5730\u9053\u7f8e\u98df\u3001\u6587\u5316\u6558\u4e8b\u8207\u793e\u5340\u5408\u4f5c\uff0c\u900f\u904e\u897f\u5cb8\u53ca\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u88d4\u7684\u7368\u7279\u8996\u89d2\uff0c\u5411\u9999\u6e2f\u50b3\u7d71\u8207\u98a8\u5473\u81f4\u656c\uff0c\u9080\u8acb\u8cd3\u5ba2\u6c89\u6d78\u5f0f\u63a2\u7d22\u7f8e\u98df\u3001\u8a18\u61b6\u8207\u8eab\u4efd\u8a8d\u540c\u4e4b\u9593\u7684\u6df1\u539a\u9023\u7d50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u6bcf\u9031\u63d0\u4f9b\u56db\u665a\u665a\u9910\u670d\u52d9\uff0c\u71df\u696d\u6642\u9593\u70ba<strong>\u661f\u671f\u56db\u81f3\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u4e0b\u53484\u6642\u81f3\u665a\u4e0a10\u6642<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u6df1\u4fe1\u7f8e\u98df\u80fd\u4fdd\u5b58\u6587\u5316\u907a\u7522\u8207\u5171\u540c\u8a18\u61b6\uff0c\u5c07\u5728\u5730\u98df\u6750\u8207\u5bb6\u50b3\u98df\u8b5c\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\uff0c\u5c55\u73fe\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u88d4\u98f2\u98df\u6587\u5316\u7684\u6f14\u9032\u3002\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u5e97\u53d7\u9999\u6e2f\u7684\u9eb5\u5bb6\u3001\u8336\u9910\u5ef3\u53ca\u5927\u6392\u6a94\u7f8e\u98df\u555f\u767c\uff0c\u70ba\u65c5\u5ba2\u3001\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u53ca\u9152\u5e97\u8cd3\u5ba2\u5e36\u4f86\u61f7\u820a\u8207\u73fe\u4ee3\u611f\u517c\u5099\u7684\u9910\u98f2\u9ad4\u9a57\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5e74\uff0c\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u9996\u5ea6\u8207<a href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928<\/a>\u5408\u4f5c\uff0c\u7279\u5225\u6253\u9020<strong>CCM: The Gallery Lounge\u6587\u5316\u7a7a\u9593<\/strong>\uff0c\u7cbe\u9078\u5c55\u793a\u535a\u7269\u9928\u904e\u5f80\u6240\u5c55\u89bd\u7684\u7cbe\u5f69\u77ac\u9593\u3002\u8a72\u5c55\u8a2d\u7d50\u5408\u85dd\u8853\u3001\u6b77\u53f2\u6587\u7269\u8207\u8996\u89ba\u6558\u4e8b\uff0c\u8b93\u8cd3\u5ba2\u5f97\u4ee5\u63a2\u7d22\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u88d4\u7684\u6b77\u53f2\u3001\u5275\u9020\u529b\u8207\u6587\u5316\u8eab\u4efd\uff0c\u50b3\u627f\u9023\u7d50\u4e16\u4ee3\u8207\u793e\u5340\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\uff0c\u6bcf\u7b46\u6d88\u8cbb\u5c07\u6350\u51fa$1\u52a0\u5e63\u4e88\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u674e\u6797\u5609\u654f\u535a\u58eb\u8868\u793a:\u300c\u6a5f\u5834\u662f\u570b\u969b\u4ea4\u6703\u4e4b\u5730\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u7fa4\u3001\u6587\u5316\u8207\u6545\u4e8b\u4ea4\u7e54\u7684\u5730\u9ede\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u80fd\u900f\u904e\u8207\u300e\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300f\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u5e36\u51fa\u83ef\u57e0\u3002\u671f\u671b\u900f\u904e\u5c55\u793a\u904e\u5f80\u5c55\u89bd\u7684\u7cbe\u9078\u7247\u6bb5\uff0c\u5411\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u65c5\u5ba2\u4ecb\u7d39\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u88d4\u793e\u7fa4\u8c50\u5bcc\u7684\u6b77\u53f2\u8207\u5275\u9020\u529b\u3002\u300d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u991a\u9ad4\u9a57\u5305\u62ec\u6bcf\u65e5\u65b0\u9bae\u624b\u4f5c\u7684\u96f2\u541e\u8207\u9eb5\u98df\uff0c\u642d\u914d\u9ede\u5fc3\u3001\u4e2d\u5f0f\u71d2\u81d8\u3001\u9069\u5408\u5206\u4eab\u7684\u5c0f\u98df\uff0c\u4ee5\u53ca\u53d7\u6eab\u54e5\u83ef\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u83ef\u57e0\u6240\u555f\u767c\u7684\u7279\u8272\u96de\u5c3e\u9152\u3002\u8cd3\u5ba2\u4ea6\u80fd\u54c1\u5690\u5230\u8207<a href=\"https:\/\/www.leesdonuts.ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> Lee\u2019s Donuts <\/a>\u5408\u4f5c\u63a8\u51fa\u7684\u806f\u540d\u62db\u724c\u751c\u751c\u5708\uff0c\u50c5\u65bc\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7368\u5bb6\u4f9b\u61c9\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u7f8e\u98df\u5177\u6709\u5c07\u4eba\u5011\u8207\u5bb6\u5ead\u3001\u50b3\u7d71\u53ca\u5171\u540c\u8a18\u61b6\u9023\u7d50\u8d77\u4f86\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\u300e\u5473\u9053\u5373\u8a18\u61b6\u300f\u3002\u300dMAMAintheKitchen \u5275\u8fa6\u4eba\u517c\u4e3b\u5edaSharon Chan\u8868\u793a\u3002\u300c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u300e\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300f\u5718\u968a\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u4eba\u80fd\u900f\u904e\u7f8e\u98df\u54c1\u5473\u56de\u61b6\u3001\u4e26\u5171\u540c\u5275\u9020\u65b0\u8a18\u61b6\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6bcf\u9053\u83dc\u991a\u90fd\u5728\u8a34\u8aaa\u6545\u4e8b\uff0c\u5275\u9020\u8cd3\u5ba2\u8207\u793e\u5340\u7684\u9ad4\u9a57\u3002\u300d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u5728\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u6253\u9020\u80fd\u53cd\u6620\u672c\u5730\u5340\u591a\u5143\u6587\u5316\u8207\u7279\u8272\u7684\u9ad4\u9a57\u3002\u300d\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\u7e3d\u7d93\u7406 Rudolf Heider \u8868\u793a\u3002\u300c\u300e\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300f\u5c07\u6211\u5011\u7684\u9152\u5e97\u8f49\u5316\u70ba\u6c89\u6d78\u5f0f\u9ad4\u9a57\u9999\u6e2f\u8857\u982d\u98f2\u98df\u6587\u5316\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u96c6\u7d50\u4e86\u9802\u7d1a\u7f8e\u98df\u3001\u6545\u4e8b\u6558\u8ff0\u8207\u793e\u5340\u51dd\u805a\u529b\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u80fd\u6b61\u8fce\u4e3b\u5edaSharon\u53caMAMAintheKitchen\u5718\u968a\u7b2c\u4e8c\u5ea6\u56de\u6b78\uff0c\u70ba\u65c5\u5ba2\u3001\u8cd3\u5ba2\u8207\u5728\u5730\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u4ee5\u98df\u6703\u53cb\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73fe\u5834\u4ea6\u5c07\u767c\u552e\u9650\u91cf\u7248\u5468\u908a\u5546\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5e06\u5e03\u888b\u8207 T \u6064\u3002\u51e1\u6d88\u8cbb\u6eff$50\u52a0\u5e63\u7684\u8cd3\u5ba2\uff0c\u5373\u53ef\u7372\u514d\u8cbb\u6cca\u8eca\u512a\u60e0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u98f2\u98df\u907a\u7522\u9023\u7d50\u4e86\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u8207\u672a\u4f86\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u4efd\u904e\u53bb\u59cb\u65bc\u6211\u7684\u7956\u7236Rick Lew\uff0c\u4ed6\u57281956\u5e74\u5f9e\u9999\u6e2f\u79fb\u6c11\u4f86\u52a0\uff0c\u4e26\u65bc1960\u5e74\u4ee3\u5728\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u57e0\u5169\u5bb6\u77e5\u540d\u7684Ho Ho\u53caHo Inn\u9152\u5bb6\u64d4\u4efb\u5927\u5eda\u3002\u300d\u4e3b\u5eda\u5ed6\u5049\u7fd4\u5206\u4eab\u9053\u3002\u300c\u6211\u7684\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u662f\u5e36\u7d66\u300e\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300f\u53ca\u793e\u5340\u975e\u5e38\u73cd\u8cb4\u4e14\u5177\u6df1\u610f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u6b61\u8fce\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u3001\u65c5\u5ba2\u53ca\u9152\u5e97\u8cd3\u5ba2\u524d\u4f86\u9ad4\u9a57\u3002\u5efa\u8b70\u63d0\u524d\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\uff0c\u900f\u904e\u4ee5\u4e0b\u9023\u7d50\u8a02\u4f4d\uff1a<a href=\"https:\/\/www.fairmont-vancouver-airport.com\/events\/wonton-mama-dumpling-house\/\">\u96f2\u541e\u5abd\u5abd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b64\u6b21\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7531 MAMAintheKitchen\u3001\u4e3b\u5eda\u5ed6\u5049\u7fd4\u3001\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u4ee5\u53ca Lee\u2019s Donuts \u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u518d\u5ea6\u767b\u5834\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[119],"class_list":["post-20542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-latest-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5 - Chinese Canadian Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6b64\u6b21\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7531 MAMAintheKitchen\u3001\u4e3b\u5eda\u5ed6\u5049\u7fd4\u3001\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u4ee5\u53ca Lee\u2019s Donuts \u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u518d\u5ea6\u767b\u5834\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Canadian Museum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T17:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T17:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2289-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelvin Lai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelvin Lai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelvin Lai\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1617ffcbdff93853ce69061a401fd588\"},\"headline\":\"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\",\"datePublished\":\"2026-10-15T17:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T17:22:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/\"},\"wordCount\":22,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Latest News\"],\"articleSection\":[\"\u6700\u65b0\u6d88\u606f\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/\",\"name\":\"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5 - Chinese Canadian Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-15T17:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T17:22:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"description\":\"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"width\":693,\"height\":135,\"caption\":\"Chinese Canadian Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChineseCanadianMuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccmuseumbc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chinesecanadianmuseum\\\/\"],\"description\":\"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.\",\"email\":\"info@chinesecanadianmuseum.ca\",\"telephone\":\"604.262.0990\",\"legalName\":\"Chinese Canadian Museum\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1617ffcbdff93853ce69061a401fd588\",\"name\":\"Kelvin Lai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kelvin Lai\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/author\\\/kelvin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5 - Chinese Canadian Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5","og_description":"\u6b64\u6b21\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7531 MAMAintheKitchen\u3001\u4e3b\u5eda\u5ed6\u5049\u7fd4\u3001\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u4ee5\u53ca Lee\u2019s Donuts \u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u518d\u5ea6\u767b\u5834\u3002","og_url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/","og_site_name":"Chinese Canadian Museum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","article_published_time":"2026-10-15T17:21:07+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T17:22:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2289-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelvin Lai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Kelvin Lai","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/"},"author":{"name":"Kelvin Lai","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/1617ffcbdff93853ce69061a401fd588"},"headline":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5","datePublished":"2026-10-15T17:21:07+00:00","dateModified":"2026-10-15T17:22:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/"},"wordCount":22,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization"},"keywords":["Latest News"],"articleSection":["\u6700\u65b0\u6d88\u606f"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/","name":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5 - Chinese Canadian Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2026-10-15T17:21:07+00:00","dateModified":"2026-10-15T17:22:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%81%af%e4%b9%98%e3%80%8c%e9%9b%b2%e5%90%9e%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e3%80%8d%e5%8f%8a%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%b2%bb%e7%88%be%e8%92%99\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u806f\u4e58\u300c\u96f2\u541e\u5abd\u5abd\u300d\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u6a5f\u5834\u8cbb\u723e\u8499\u9152\u5e97\uff1a\u5168\u65b0\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u6d3b\u52d5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","name":"Chinese Canadian Museum","description":"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization","name":"Chinese Canadian Museum","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","width":693,"height":135,"caption":"Chinese Canadian Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/ccmuseumbc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chinesecanadianmuseum\/"],"description":"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.","email":"info@chinesecanadianmuseum.ca","telephone":"604.262.0990","legalName":"Chinese Canadian Museum"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/1617ffcbdff93853ce69061a401fd588","name":"Kelvin Lai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b2204519872d7b22fd4eb4efd95faf9a98e23cd5a8b477bc57d9d751753f46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kelvin Lai"},"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/author\/kelvin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20605,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542\/revisions\/20605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}