{"id":12755,"date":"2021-10-25T14:16:14","date_gmt":"2021-10-25T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/"},"modified":"2026-04-29T23:38:25","modified_gmt":"2026-04-29T23:38:25","slug":"%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-e6999a1 stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"e6999a1\"><style>.stk-e6999a1 {background-image:url(https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1902_Wing_Sang__1_.jpg) !important;background-position:bottom center !important;padding-top:230px !important;padding-bottom:150px !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-e6999a1:before{background-color:#000000 !important;opacity:0.7 !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-e6999a1 {padding-top:200px !important;padding-bottom:140px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-e6999a1 {padding-top:170px !important;padding-bottom:100px !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center-mobile stk-block-content stk-content-align stk-e6999a1-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-254757e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"254757e\"><style>.stk-254757e-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-254757e {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 75% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-254757e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-254757e-inner-blocks\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-7b47259\" data-block-id=\"7b47259\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e7b70bd\" id=\"connecting-to-the-chinese-canadian-story\" data-block-id=\"e7b70bd\"><style>.stk-e7b70bd {margin-bottom:20px !important;}.stk-e7b70bd .stk-block-heading__text{font-size:50px !important;color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;line-height:1.4em !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-e7b70bd .stk-block-heading__text{font-size:40px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-e7b70bd .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">\u9023\u7e6b\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4c96b46015aaeba0933ee3ccd12fef7 wp-block-paragraph\">\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u6e90\u65bc\u4e00\u500b\u5171\u540c\u7684\u9858\u666f \u2014\u2014 \u6253\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u88ab\u770b\u898b\u3001\u807d\u898b\u4e26\u7372\u5f97\u91cd\u8996\u7684\u7a7a\u9593\u30022017 \u5e74\uff0c\u5351\u8a69\u7701\u653f\u5e9c\u627f\u8afe\u7c4c\u5efa\u672c\u9928\uff0c\u96a8\u5f8c\u7531\u5168\u7701\u793e\u5340\u9818\u8896\u8207\u5b78\u8005\u7d44\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7d44\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\uff0c\u5171\u540c\u64ec\u5b9a\u51fa\u535a\u7269\u9928\u7684\u4f7f\u547d\u8207\u5b9a\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad4c3575907150f01916599261d9875a wp-block-paragraph\">\u7d93\u5ee3\u6cdb\u8a0e\u8ad6\u5f8c\uff0c\u5351\u8a69\u7701\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u5354\u6703\u65bc2022\u5e74\u6210\u7acb\u3002\u81ea\u6b64\u900f\u904e\u5404\u9805\u5c55\u89bd\u3001\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\u53ca\u793e\u5340\u652f\u6301\uff0c\u7c4c\u5efa\u5de5\u4f5c\u9010\u6b65\u843d\u5be6\u4e26\u53d6\u5f97\u9032\u5c55\uff0c\u6700\u7d42\u4fc3\u6210\u535a\u7269\u9928\u6b63\u5f0f\u6295\u5165\u904b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-8aa00a08389a49a9fbf6d541dedfcf06 wp-block-paragraph\">2023 \u5e74 7 \u6708 1 \u65e5\uff0c\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u65bc\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u57e0\u6975\u5177\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u7684\u6c38\u751f\u5927\u6a13\u6b63\u5f0f\u958b\u5e55\u30022024 \u5e74\uff0c\u672c\u9928\u69ae\u7372\u52a0\u62ff\u5927\u570b\u5bb6\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1\u6703\u9812\u767c\u7684\u300c\u7e3d\u7763\u734e\u300d\uff0c\u8868\u5f70\u5176\u5728\u4fdd\u80b2\u8207\u5206\u4eab\u91cd\u8981\u6b77\u53f2\u7d00\u9304\u65b9\u9762\u7684\u8ca2\u737b\u8207\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-34760f19fe64fbf6057938d3eaa6392f wp-block-paragraph\">\u6642\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u535a\u7269\u9928\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u4ecd\u5728\u6301\u7e8c\u64f4\u5927\u3002\u900f\u904e\u7b56\u5283\u5168\u65b0\u5c55\u89bd\u3001\u62d3\u5c55\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\u4e26\u7372\u5f97\u5168\u570b\u696d\u754c\u8a8d\u53ef\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u81f4\u529b\u5efa\u8a2d\u4e00\u500b\u517c\u5bb9\u4e26\u84c4\u7684\u7684\u6a5f\u69cb\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620\u52a0\u62ff\u5927\u793e\u6703\u7684\u591a\u6a23\u6027\u8207\u6587\u5316\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-be63239\" data-v=\"4\" data-block-id=\"be63239\"><style>.stk-be63239-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-be63239-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-be63239-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-6dc77fd\" data-block-id=\"6dc77fd\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-6dc77fd-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0afae44\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0afae44\"><style>.stk-0afae44 {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-0afae44 {overflow:hidden !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0afae44-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0afae44-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-9eaa88f\" data-block-id=\"9eaa88f\"><style>.stk-9eaa88f {padding-top:70px !important;padding-bottom:70px !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-9eaa88f-column{--stk-column-gap:35px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-9eaa88f-column{--stk-column-gap:25px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-9eaa88f {padding-top:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-9eaa88f-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;--stk-column-gap:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;row-gap:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9eaa88f-column alignfull\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b2e4c9d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b2e4c9d\"><style>.stk-b2e4c9d-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-b2e4c9d {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 48% !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-b2e4c9d {margin-bottom:50px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b2e4c9d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b2e4c9d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0e6eb2f\" id=\"people\" data-block-id=\"0e6eb2f\"><style>.stk-0e6eb2f {border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}.stk-0e6eb2f .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-0e6eb2f .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-mobile\">\u9928\u52d9\u5718\u968a<\/h3><\/div>\n\n\n<nav class=\"has-text-color has-palette-color-4-color items-justified-left is-vertical no-wrap ccm-arrow-link-list wp-block-navigation is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-87878d1a wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"People\"><ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-palette-color-4-color items-justified-left is-vertical no-wrap ccm-arrow-link-list wp-block-navigation\"><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/staff\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Staff<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/board\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Board Members<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/careers\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Careers<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1c67e10\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1c67e10\"><style>.stk-1c67e10-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-1c67e10 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 48% !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-1c67e10 {margin-bottom:50px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1c67e10-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1c67e10-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2369cc4\" id=\"our-story\" data-block-id=\"2369cc4\"><style>.stk-2369cc4 {border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}.stk-2369cc4 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-2369cc4 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-mobile\">\u672c\u9928\u7d00\u4e8b<\/h3><\/div>\n\n\n<nav class=\"is-vertical no-wrap ccm-arrow-button-alt-blk wp-block-navigation is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-10b305e3 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Our Story\"><ul class=\"wp-block-navigation__container is-vertical no-wrap ccm-arrow-button-alt-blk wp-block-navigation\"><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e8%88%87%e5%82%b3%e6%89%bf\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Our Impact<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e8%b5%b0%e9%80%b2%e6%b0%b8%e7%94%9f%e8%99%9f\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">The Building<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item ccm-arrow-link wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/news-updates\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">News &amp; Updates<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ff08e83\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ff08e83\"><style>.stk-ff08e83-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-ff08e83 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 48% !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-ff08e83 {margin-bottom:50px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ff08e83-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ff08e83-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ad2dfe6\" id=\"address\" data-block-id=\"ad2dfe6\"><style>.stk-ad2dfe6 {border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}.stk-ad2dfe6 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-ad2dfe6 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-mobile\">\u5730\u5740<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1a77e8c\" data-block-id=\"1a77e8c\"><style>.stk-1a77e8c {margin-bottom:0px !important;}.stk-1a77e8c .stk-block-text__text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color has-text-align-left-mobile\"><strong>Vancouver<\/strong><br\/><br\/><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/VxrusaMVcd9PQfZv6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">51 E Pender St&#13;\nVancouver, BC V6A 1S9<\/a><br\/><a style=\"display: block; color: #000; text-decoration: none; margin: 5px 0 0 0;\" href=\"tel:+16042620990\">&#13;\n604.262.0990&#13;\n<\/a>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fe640e5\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fe640e5\"><style>.stk-fe640e5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-fe640e5 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 48% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fe640e5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fe640e5-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c74a2fb\" data-block-id=\"c74a2fb\"><style>.stk-c74a2fb {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 2px 20px #99999933 !important;}.stk-c74a2fb .stk-img-wrapper{aspect-ratio:16\/9 !important;height:auto !important;}.stk-c74a2fb .stk-img-wrapper img{object-position:56.99999999999999% 19% !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-c74a2fb .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-c74a2fb .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-5293 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg\" width=\"600\" height=\"340\" alt=\"Chinese Canadian Museum Map\" data-srcset=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg 600w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop-300x170.jpg 300w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/340;\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-a0317cc\" data-block-id=\"a0317cc\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-link stk-block stk-b7ed6e6\" data-block-id=\"b7ed6e6\"><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/kqhDpa2rXf9gYym2A\" title=\"&#x4EA4;&#x901A;&#x6307;&#x5357;\"><span class=\"stk-button__inner-text\">\u4ea4\u901a\u6307\u5357<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-cd8c15c\" data-block-id=\"cd8c15c\"><style>.stk-cd8c15c {height:55px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-cd8c15c {height:70px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-cd8c15c {height:0px !important;}}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-54c2fb8\" data-block-id=\"54c2fb8\"><style>.stk-54c2fb8 .stk--block-align-54c2fb8{align-items:flex-start !important;}.stk-54c2fb8 {margin-bottom:0px !important;}.stk-54c2fb8-column{--stk-column-gap:35px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-54c2fb8 {margin-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk--block-align-54c2fb8 stk-block-content stk-content-align stk-54c2fb8-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-8d82d97\" data-v=\"4\" data-block-id=\"8d82d97\"><style>.stk-8d82d97-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-8d82d97 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 100% !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-8d82d97 {margin-bottom:50px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-8d82d97-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-8d82d97-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-30dd88a\" id=\"our-mission\" data-block-id=\"30dd88a\"><style>.stk-30dd88a {margin-bottom:20px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-30dd88a .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center-mobile\">\u672c\u9928\u4f7f\u547d<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9d13ec4\" id=\"elevate-enrich-and-engage\" data-block-id=\"9d13ec4\"><style>.stk-9d13ec4 {margin-bottom:20px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-9d13ec4 .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center-mobile\">\u63d0\u5347\u3001\u8c50\u5bcc\u3001\u53c3\u8207<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4b808df\" data-block-id=\"4b808df\"><style>.stk-4b808df {margin-bottom:50px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center-mobile\">\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u81f4\u529b\u65bc\u900f\u904e\u5404\u985e\u898f\u5283\uff0c\u589e\u9032\u516c\u773e\u5c0d\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u4e4b\u6b77\u53f2\u3001\u4e8b\u8e5f\u53ca\u8ca2\u737b\u7684\u4e86\u89e3\u8207\u9023\u7e6b\u3002<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-4277fe3 ccm-arrow-button-alt-green\" data-block-id=\"4277fe3\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-plain stk-block stk-5df2fae\" data-block-id=\"5df2fae\"><style>.stk-5df2fae .stk-button{background:transparent !important;}.stk-5df2fae .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-5df2fae .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-5df2fae .stk-button__inner-text{font-weight:800 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-scale\" href=\"\"><span class=\"stk-button__inner-text\">\u5f71\u97ff\u8207\u50b3\u627f<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-65228ce\" data-v=\"4\" data-block-id=\"65228ce\"><style>.stk-65228ce-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-65228ce {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 100% !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-65228ce-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-65228ce-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-progress-bar stk-block-progress-bar stk-block stk-b7ac6dc\" data-block-id=\"b7ac6dc\"><style>.stk-b7ac6dc {margin-bottom:40px !important;}.stk-b7ac6dc .stk-progress-bar{--progress-value:80% !important;--progress-color-1:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;--progress-background:var(--theme-palette-color-5, #DFDFE2) !important;--progress-size:5px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-progress-bar__container\"><div class=\"stk-progress-bar stk--with-animation\" role=\"progressbar\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"100\" aria-valuenow=\"80\"><div class=\"stk-progress-bar__bar\"><\/div><\/div><\/div><\/div><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-67b3cf6\" id=\"vision\" data-block-id=\"67b3cf6\"><style>.stk-67b3cf6 {margin-bottom:10px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center-mobile\">\u9858\u666f<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-11ffdf7\" data-block-id=\"11ffdf7\"><style>.stk-11ffdf7 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center-mobile\">\u4fc3\u9032\u8de8\u4e16\u4ee3\u7684\u793e\u6703\u601d\u7dad\u63d0\u5347\u8207\u6df1\u5316\u3002<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f49abc1\" id=\"mission\" data-block-id=\"f49abc1\"><style>.stk-f49abc1 {margin-bottom:10px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center-mobile\">\u4f7f\u547d<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ed681e4\" data-block-id=\"ed681e4\"><style>.stk-ed681e4 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center-mobile\">\u9023\u7e6b\u83ef\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u6b77\u53f2\u6558\u4e8b \u2014\u2014 \u81f4\u529b\u65bc\u5be6\u73fe\u793e\u6703\u5305\u5bb9\u6027\u3002<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-progress-bar stk-block-progress-bar stk-block stk-bc7f2ed\" data-block-id=\"bc7f2ed\"><style>.stk-bc7f2ed {margin-bottom:40px !important;}.stk-bc7f2ed .stk-progress-bar{--progress-value:40% !important;--progress-color-1:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;--progress-background:var(--theme-palette-color-5, #DFDFE2) !important;--progress-size:5px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-progress-bar__container\"><div class=\"stk-progress-bar stk--with-animation\" role=\"progressbar\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"100\" aria-valuenow=\"40\"><div class=\"stk-progress-bar__bar\"><\/div><\/div><\/div><\/div><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-16bb7d3\" id=\"the-values-that-guide-us\" data-block-id=\"16bb7d3\"><style>.stk-16bb7d3 {margin-bottom:10px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center-mobile\">\u6838\u5fc3\u50f9\u503c<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-35b05d1\" data-block-id=\"35b05d1\"><style>.stk-35b05d1 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center-mobile\">\u2022 \u6c42\u5be6&#13;\n\u2022 \u8aa0\u4fe1&#13;\n\u2022 \u5c0a\u91cd&#13;\n\u2022 \u7814\u5b78&#13;\n\u2022 \u5305\u5bb9<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-progress-bar stk-block-progress-bar stk-block stk-decac3e\" data-block-id=\"decac3e\"><style>.stk-decac3e {margin-bottom:0px !important;}.stk-decac3e .stk-progress-bar{--progress-value:60% !important;--progress-color-1:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;--progress-background:var(--theme-palette-color-5, #DFDFE2) !important;--progress-size:5px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-progress-bar__container\"><div class=\"stk-progress-bar stk--with-animation\" role=\"progressbar\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"100\" aria-valuenow=\"60\"><div class=\"stk-progress-bar__bar\"><\/div><\/div><\/div><\/div><br>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-feature alignfull stk-block-feature stk-block stk-7d4836c is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"7d4836c\"><style>.stk-7d4836c {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;border-color:var(--theme-palette-color-5, #BFBAAA) !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-7d4836c-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;--stk-column-gap:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-7d4836c {padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-7d4836c-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-7d4836c {padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-content-align stk-7d4836c-column alignwide stk-container stk-7d4836c-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-inner-blocks stk-block-content stk-row\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0ba0990\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0ba0990\"><style>.stk-0ba0990 {align-self:center !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-0ba0990 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(45% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-0ba0990 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-0ba0990 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-0ba0990 {padding-top:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0ba0990-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0ba0990-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-874f821\" id=\"people-behind-ccm\" data-block-id=\"874f821\"><style>.stk-874f821 {margin-bottom:50px !important;}.stk-874f821 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;line-height:1em !important;font-weight:bold !important;font-family:\"ct_font_sofia__sans\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-874f821 .stk-block-heading__text{font-size:40px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-874f821 {margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}.stk-874f821 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">\u9928\u52d9\u5718\u968a<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-068cb33\" id=\"leave-a-legacy\" data-block-id=\"068cb33\"><style>.stk-068cb33 .stk-block-text__text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color\">\u672c\u9928\u64c1\u6709\u4e00\u652f\u5c08\u696d\u5718\u968a\uff0c\u81f4\u529b\u65bc\u843d\u5be6\u5404\u9805\u767c\u5c55\u9858\u666f\u3002<br\/><br\/>\u8463\u4e8b\u6703\u8ca0\u8cac\u63d0\u4f9b\u6230\u7565\u9818\u5c0e\u8207\u76e3\u7763\uff0c\u652f\u6301\u535a\u7269\u9928\u7684\u9577\u671f\u9858\u666f\u8207\u6210\u9577\u3002<br\/><br\/>\u672c\u9928\u7684\u65e5\u5e38\u904b\u4f5c\u5247\u7531\u4e0d\u65b7\u58ef\u5927\u7684\u54e1\u5de5\u5718\u968a\u57f7\u884c\u3002\u5f9e\u5c55\u89bd\u898f\u5283\u3001\u6559\u80b2\u9805\u76ee\u5230\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\u8207\u884c\u653f\u904b\u4f5c\uff0c\u8a72\u5718\u968a\u8ca0\u8cac\u63a8\u52d5\u5404\u9805\u6838\u5fc3\u5de5\u4f5c\uff0c\u70ba\u5168\u7701\u8a2a\u5ba2\u8207\u793e\u7fa4\u63d0\u4f9b\u5177\u5099\u6df1\u5ea6\u7684\u6587\u5316\u9ad4\u9a57\u3002\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-26b6ca9 ccm-arrow-button-alt-green\" data-block-id=\"26b6ca9\"><style>.stk-26b6ca9 {padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-plain stk-block stk-a97334c\" data-block-id=\"a97334c\"><style>.stk-a97334c {margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-a97334c .stk-button{background:transparent !important;}.stk-a97334c .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-a97334c .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-a97334c .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{margin-inline-start:10px !important;}.stk-a97334c .stk-button__inner-text{font-size:24px !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;font-weight:800 !important;text-transform:uppercase !important;font-family:\"Sofia Sans Extra Condensed\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-a97334c .stk-button__inner-text{font-size:24px !important;}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/board\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-plain stk-block stk-5503900\" data-block-id=\"5503900\"><style>.stk-5503900 {margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-5503900 .stk-button{background:transparent !important;}.stk-5503900 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-5503900 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-5503900 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{margin-inline-start:10px !important;}.stk-5503900 .stk-button__inner-text{font-size:24px !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;font-weight:800 !important;text-transform:uppercase !important;font-family:\"Sofia Sans Extra Condensed\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-5503900 .stk-button__inner-text{font-size:24px !important;}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/chinese-canadian-museum-staff\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">\u8077\u54e1<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1c67408\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1c67408\"><style>.stk-1c67408 {align-self:center !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--20, 0.44rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-1c67408 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(55% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-1c67408 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-1c67408 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-1c67408 {padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1c67408-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1c67408-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-431439a\" data-block-id=\"431439a\"><style>.stk-431439a {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;border-color:var(--theme-palette-color-1, #009DED) !important;border-top-width:0.5px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0.5px !important;border-left-width:0.5px !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-431439a .stk-img-wrapper{aspect-ratio:1\/1 !important;width:100% !important;height:auto !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-431439a .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-431439a {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;}.stk-431439a .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-3437 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7268.jpg\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"&#x83EF;&#x88D4;&#x535A;&#x7269;&#x9928;&#x65BC;7&#x6708;1&#x65E5;&#x6176;&#x795D;&#x958B;&#x9928;&#x4E00;&#x9031;&#x5E74;\" data-srcset=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7268.jpg 900w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7268-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7268-768x1024.jpg 768w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/1200;\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-feature alignfull stk-block-feature stk-block stk-c8f97b1 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"c8f97b1\"><style>.stk-c8f97b1 {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;border-color:var(--theme-palette-color-5, #BFBAAA) !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-c8f97b1-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;--stk-column-gap:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-c8f97b1 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-c8f97b1-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-c8f97b1 {padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-content-align stk-c8f97b1-column alignwide stk-container stk-c8f97b1-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-inner-blocks stk-block-content stk-row\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7671e92\" data-v=\"4\" data-block-id=\"7671e92\"><style>.stk-7671e92 {align-self:center !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--20, 0.44rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-7671e92 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(55% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-7671e92 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-7671e92 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-7671e92 {padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7671e92-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-7671e92-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-cebf8cd\" data-block-id=\"cebf8cd\"><style>.stk-cebf8cd {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;border-color:var(--theme-palette-color-1, #009DED) !important;border-top-width:0.5px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0.5px !important;border-left-width:0.5px !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-cebf8cd .stk-img-wrapper{aspect-ratio:1\/1 !important;width:100% !important;height:auto !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-cebf8cd .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-cebf8cd {border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;overflow:hidden !important;}.stk-cebf8cd .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-3415 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5294__2_.jpg\" width=\"1000\" height=\"750\" alt=\"&#x83EF;&#x88D4;&#x535A;&#x7269;&#x9928;&#x65BC;7&#x6708;1&#x65E5;&#x6176;&#x795D;&#x958B;&#x9928;&#x4E00;&#x9031;&#x5E74;\" data-srcset=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5294__2_.jpg 1000w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5294__2_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_5294__2_-768x576.jpg 768w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/750;\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-158a91e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"158a91e\"><style>.stk-158a91e {align-self:center !important;padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--70, 3.38rem) !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-158a91e {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(45% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:1000px) and (max-width:1199px){.stk-158a91e {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}@media screen and (max-width:1199px){.stk-158a91e {padding-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-158a91e {padding-top:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-158a91e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-158a91e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-43254b3\" id=\"strong-our-former-victoria-location-strong\" data-block-id=\"43254b3\"><style>.stk-43254b3 {margin-bottom:50px !important;}.stk-43254b3 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;line-height:1em !important;font-weight:bold !important;font-family:\"ct_font_sofia__sans\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-43254b3 .stk-block-heading__text{font-size:40px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-43254b3 {margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}.stk-43254b3 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u539f\u9928\u5740<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-786b0fd\" id=\"leave-a-legacy\" data-block-id=\"786b0fd\"><style>.stk-786b0fd .stk-block-text__text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color\">2022 \u5e74\u81f3 2024 \u5e74\u9593\uff0c\u5351\u8a69\u7701\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u5354\u6703\u65bc\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5e02\u756a\u6524\u91cc\uff08Fan Tan Alley\uff09\u8a2d\u6709\u81e8\u6642\u5c55\u89bd\u7a7a\u9593\uff0c\u65e8\u5728\u5411\u66f4\u591a\u53d7\u773e\u5448\u73fe\u83ef\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u6b77\u53f2\u6545\u4e8b\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u793e\u5340\u806f\u7e6b\u3002\u81ea 2024 \u5e74 10 \u6708 1 \u65e5\u8d77\uff0c\u8a72\u5740\u5df2\u6b63\u5f0f\u79fb\u4ea4\u4e88\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u83ef\u57e0\u535a\u7269\u9928\u5354\u6703\uff0c\u4e26\u66f4\u540d\u70ba\u300c\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u83ef\u57e0\u535a\u7269\u9928\u300d\u904b\u4f5c\u3002\u6b64\u9805\u8f49\u8b8a\u9ad4\u73fe\u4e86\u793e\u5340\u63a8\u52d5\u4fdd\u8b77\u8207\u50b3\u627f\u83ef\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u3002\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-b0e4a3b\" data-block-id=\"b0e4a3b\"><style>.stk-b0e4a3b {height:55px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-b0e4a3b {height:70px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-b0e4a3b {height:40px !important;}}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-d5477a7\" data-block-id=\"d5477a7\"><style>.stk-d5477a7 {height:120px !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-d5477a7 {height:70px !important;}}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9023\u7e6b\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b \u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u6e90\u65bc\u4e00\u500b\u5171\u540c\u7684\u9858\u666f \u2014\u2014 \u6253\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u88ab\u770b\u898b\u3001\u807d\u898b\u4e26\u7372\u5f97\u91cd\u8996\u7684 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12755","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_title_panel":"","has_hero_section":"disabled","38c43f55e0a106f2cec06c7b48b05c0c":"","hero_section":"type-1","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Home"},{"id":"custom_description","enabled":true,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false}},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":false,"label":"In","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true}},{"id":"breadcrumbs","enabled":false}],"bb192f02133ce16ebe1ccca3234ec8ca":"","hero_alignment1":"CT_CSS_SKIP_RULE","hero_margin":40,"hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","a40283cb647174cb7b947f97142b28a2":"","hero_structure":"narrow","6a9fbbb6d7cc25749d3953948588abf2":"","page_title_bg_type":"featured_image","custom_hero_background":{"attachment_id":null},"parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"d0af0dbf3561e32bb110fb12cbde1435":"","hero_height":"250px","pageTitleFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"30px","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_font_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_background_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageTitleOverlay":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-6)"}}},"pageTitlePadding":{"top":"50px","bottom":"50px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"235c5bafcddf850b508a121177fb8bdd":"","page_structure_type":"type-4","9b375d01d481cff83a60ed8670bf6ce8":"","content_style_source":"inherit","content_style":"wide","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-8)"}}},"content_boxed_shadow":{"inherit":false,"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"boxed_content_spacing":{"desktop":{"top":"40px","bottom":"40px","left":"40px","right":"40px","linked":true},"tablet":{"top":"35px","bottom":"35px","left":"35px","right":"35px","linked":true},"mobile":{"top":"20px","bottom":"20px","left":"20px","right":"20px","linked":true}},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"046a21f0c823ce2434c800d9e55e5cda":"","disable_featured_image":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - Chinese Canadian Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9023\u7e6b\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b \u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u6e90\u65bc\u4e00\u500b\u5171\u540c\u7684\u9858\u666f \u2014\u2014 \u6253\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u88ab\u770b\u898b\u3001\u807d\u898b\u4e26\u7372\u5f97\u91cd\u8996\u7684 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Canadian Museum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T23:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/\",\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - Chinese Canadian Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-25T14:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T23:38:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"description\":\"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"width\":693,\"height\":135,\"caption\":\"Chinese Canadian Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChineseCanadianMuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccmuseumbc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chinesecanadianmuseum\\\/\"],\"description\":\"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.\",\"email\":\"info@chinesecanadianmuseum.ca\",\"telephone\":\"604.262.0990\",\"legalName\":\"Chinese Canadian Museum\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - Chinese Canadian Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","og_description":"\u9023\u7e6b\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b \u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u6e90\u65bc\u4e00\u500b\u5171\u540c\u7684\u9858\u666f \u2014\u2014 \u6253\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u88ab\u770b\u898b\u3001\u807d\u898b\u4e26\u7372\u5f97\u91cd\u8996\u7684 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/","og_site_name":"Chinese Canadian Museum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","article_modified_time":"2026-04-29T23:38:25+00:00","og_image":[{"width":600,"height":340,"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/","name":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - Chinese Canadian Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg","datePublished":"2021-10-25T14:16:14+00:00","dateModified":"2026-04-29T23:38:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chinese-Canadian-Museum-Google-Map-Crop.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","name":"Chinese Canadian Museum","description":"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization","name":"Chinese Canadian Museum","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","width":693,"height":135,"caption":"Chinese Canadian Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/ccmuseumbc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chinesecanadianmuseum\/"],"description":"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.","email":"info@chinesecanadianmuseum.ca","telephone":"604.262.0990","legalName":"Chinese Canadian Museum"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12755"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12772,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12755\/revisions\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}