{"id":12707,"date":"2026-04-19T02:04:45","date_gmt":"2026-04-19T02:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/"},"modified":"2026-06-26T15:59:12","modified_gmt":"2026-06-26T15:59:12","slug":"%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/","title":{"rendered":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-7b44381\" data-block-id=\"7b44381\"><style>.stk-7b44381 {height:80px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-a6a9f3c\" data-block-id=\"a6a9f3c\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-a6a9f3c {margin-right:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;}.stk-a6a9f3c-column{--stk-columns-spacing:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;--stk-column-gap:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;row-gap:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-a6a9f3c-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a094b81\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a094b81\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a094b81-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a094b81-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-980e289\" id=\"span-data-stk-dynamic-current-page-post-title-contenteditable-false-class-stk-dynamic-content-donate-span\" data-block-id=\"980e289\"><style>.stk-980e289 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;text-transform:capitalize !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-980e289 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;}}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-left\">\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e09d781\" data-block-id=\"e09d781\"><style>.stk-e09d781 .stk-img-wrapper{aspect-ratio:16\/9 !important;height:auto !important;}.stk-e09d781 .stk-img-wrapper img{border-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-e09d781 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-e09d781 {padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-e09d781 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-14926 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"Mourning the passing of former B.C. Premier John Horgan\" data-srcset=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-6debd73\" data-block-id=\"6debd73\"><style>.stk-6debd73 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--80, 5.06rem) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-6debd73 {padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-content-align stk-6debd73-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-beb16a3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"beb16a3\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-beb16a3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left-mobile stk-block-content stk-inner-blocks stk-beb16a3-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-56e7148\" id=\"bringing-community-together\" data-block-id=\"56e7148\"><style>.stk-56e7148 {margin-bottom:20px !important;}.stk-56e7148 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;line-height:1.4em !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-56e7148 .stk-block-heading__text{font-size:40px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-56e7148 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">\u51dd\u805a\u793e\u5340\u529b\u91cf <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0ccff3c\" data-block-id=\"0ccff3c\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u5747\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u4ee5\u8332\u6176\u795d\u3002\u6b64\u6d3b\u52d5\u4ee5\u5bb6\u5ead\u5f0f\u805a\u9910\u70ba\u7279\u8272\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u8207\u52d5\u4eba\u6545\u4e8b\uff0c\u5c55\u73fe\u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u5805\u97cc\u4e0d\u62d4\u7684\u7cbe\u795e\u3001\u5353\u8d8a\u8ca2\u737b\u4ee5\u53ca\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u907a\u7522\u3002 <\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u85c9\u7531\u6176\u795d\u8207\u4ea4\u6d41\uff0c\u6b64\u6d3b\u52d5\u70ba\u672c\u9928\u7684\u5c55\u89bd\u548c\u9805\u76ee\u722d\u53d6\u91cd\u8981\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u555f\u767c\u5927\u773e\u5c0d\u793e\u5340\u51dd\u805a\u529b\u53ca\u6b77\u53f2\u6545\u4e8b\u50b3\u627f\u610f\u7fa9\u7684\u5c0d\u8a71\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-4ba5573\" data-block-id=\"4ba5573\"><style>.stk-4ba5573 {border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-4ba5573 {border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:0px !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--40, 1rem) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left-mobile stk-block-content stk-content-align stk-4ba5573-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-9a30e3e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"9a30e3e\"><style>.stk-9a30e3e {padding-right:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-9a30e3e {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(30% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-9a30e3e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-right stk-block-content stk-inner-blocks stk-9a30e3e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9025f26\" id=\"your-support-makes-a-difference\" data-block-id=\"9025f26\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-9025f26 .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--large, 30px) !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-left-mobile\">\u60a8\u7684\u652f\u6301\u8209\u8db3\u8f15\u91cd<\/h3><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-10395a1\" data-v=\"4\" data-block-id=\"10395a1\"><style>.stk-10395a1 {border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-5, #BFBAAA) !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:1px !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-10395a1-container{max-width:650px !important;min-width:auto !important;}@media screen and (min-width:1000px){.stk-10395a1 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(70% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-10395a1 {border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--60, 2.25rem) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-10395a1-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-10395a1-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-bda8cc3\" data-block-id=\"bda8cc3\"><style>.stk-bda8cc3 .stk-block-text__text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-bda8cc3 {padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color\">\u672c\u9928\u5c07\u900f\u904e\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u7c4c\u5f97\u7684\u8cc7\u91d1\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5c65\u884c\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\uff1a\u85c9\u7531\u5f15\u767c\u601d\u8003\u7684\u5c55\u89bd\u3001\u6559\u80b2\u9805\u76ee\u53ca\u516c\u773e\u6d3b\u52d5\uff0c\u81f4\u529b\u4fdd\u8b77\u4e26\u5206\u4eab\u83ef\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u6b77\u53f2\u3002\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-5a777c2\" data-block-id=\"5a777c2\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-plain stk-block stk-79012ec\" data-block-id=\"79012ec\"><style>.stk-79012ec .stk-button{background:transparent !important;border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;}.stk-79012ec .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-79012ec .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-79012ec .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-79012ec .stk-button:hover:before{border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}.stk-79012ec .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{margin-inline-start:0px !important;}.stk-79012ec .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-79012ec .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-79012ec .stk-button:hover .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-79012ec .stk-button:hover .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}.stk-79012ec .stk-button__inner-text{color:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-79012ec .stk-button:hover .stk-button__inner-text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-scale\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/donate\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">\u66f4\u591a\u652f\u6301\u65b9\u5f0f<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg class=\"ugb-custom-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 -960 960 960\" fill=\"#e3e3e3\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M647-440H160v-80h487L423-744l57-56 320 320-320 320-57-56 224-224Z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-d12ff72\" data-block-id=\"d12ff72\"><style>.stk-d12ff72 {height:20px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-a740d7c\" data-block-id=\"a740d7c\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-a740d7c {margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-content-align stk-a740d7c-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-d9e6c0c\" data-v=\"4\" data-block-id=\"d9e6c0c\"><style>.stk-d9e6c0c-container{max-width:70% !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-d9e6c0c-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-d9e6c0c-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c5f07d5\" data-block-id=\"c5f07d5\"><style>.stk-c5f07d5 .stk-img-wrapper{aspect-ratio:3\/2 !important;height:auto !important;}.stk-c5f07d5 .stk-img-wrapper img{border-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-c5f07d5 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-c5f07d5 {padding-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;padding-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-top:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-right:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--50, 1.5rem) !important;margin-left:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}.stk-c5f07d5 .stk-img-wrapper{height:auto !important;}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/spark2026\/\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-18118 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3.jpg\" width=\"2280\" height=\"1394\" alt=\"Mourning the passing of former B.C. Premier John Horgan\" data-srcset=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3.jpg 2280w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3-1536x939.jpg 1536w, https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Spark_2026_Email-Banner_V3-2048x1252.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 2280px) 100vw, 2280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2280\/1394;\" \/><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-cf68c2f\" id=\"spark-gala-2026\" data-block-id=\"cf68c2f\"><style>.stk-cf68c2f {margin-bottom:20px !important;}.stk-cf68c2f .stk-block-heading__text{font-size:var(--stk--preset--font-size--x-large, 50px) !important;color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;line-height:1.4em !important;}@media screen and (max-width:1199px){.stk-cf68c2f .stk-block-heading__text{font-size:40px !important;}}@media screen and (max-width:999px){.stk-cf68c2f .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">2026\u5e74\u5ea6\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u6148\u5584\u665a\u5bb4<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c4b1c17\" data-block-id=\"c4b1c17\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u7531 Onni Group \u8207 RBC \u806f\u5408\u5448\u737b\u8d0a\u52a9\u7684\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u662f\u83ef\u88d4\u535a\u7269\u9928\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5e74\u5ea6\u65d7\u8266\u7c4c\u6b3e\u76db\u4e8b \u3002\u5c46\u6642\uff0c\u653f\u5546\u9818\u8896\u3001\u793e\u5340\u8207\u6587\u5316\u754c\u7ff9\u695a\uff0c\u4ee5\u53ca\u773e\u591a\u5584\u9577\u8207\u597d\u53cb\u5c07\u9f4a\u805a\u4e00\u5802 \uff0c\u5171\u5ea6\u4e00\u500b\u9023\u7e6b\u60c5\u8abc\u3001\u8207\u773e\u540c\u6b61\u4e14\u6df1\u5177\u610f\u7fa9\u7684\u96e3\u5fd8\u591c\u665a \u3002 <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-5c26caf\" data-block-id=\"5c26caf\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-plain stk-block stk-525b70f\" data-block-id=\"525b70f\"><style>.stk-525b70f .stk-button{background:transparent !important;border-top-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-top-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-right-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;border-bottom-left-radius:var(--stk--preset--border-radius--medium, 8px) !important;}.stk-525b70f .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-525b70f .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-525b70f .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-525b70f .stk-button:hover:before{border-color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}.stk-525b70f .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{margin-inline-start:0px !important;}.stk-525b70f .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-525b70f .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-525b70f .stk-button:hover .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-525b70f .stk-button:hover .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}.stk-525b70f .stk-button__inner-text{color:var(--theme-palette-color-2, #00A941) !important;}.stk-525b70f .stk-button:hover .stk-button__inner-text{color:var(--theme-palette-color-4, #030306) !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-scale\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e9%96%83%e9%96%83%e7%94%9f%e8%bc%9d%e6%85%88%e5%96%84%e6%99%9a%e5%ae%b4\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg class=\"ugb-custom-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 -960 960 960\" fill=\"#e3e3e3\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M647-440H160v-80h487L423-744l57-56 320 320-320 320-57-56 224-224Z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b \u51dd\u805a\u793e\u5340\u529b\u91cf \u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u5747\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u4ee5\u8332\u6176\u795d\u3002\u6b64\u6d3b\u52d5\u4ee5\u5bb6\u5ead\u5f0f\u805a\u9910\u70ba\u7279\u8272\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u7cbe\u5f69\u8868 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12707","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b - Chinese Canadian Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b \u51dd\u805a\u793e\u5340\u529b\u91cf \u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u5747\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u4ee5\u8332\u6176\u795d\u3002\u6b64\u6d3b\u52d5\u4ee5\u5bb6\u5ead\u5f0f\u805a\u9910\u70ba\u7279\u8272\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u7cbe\u5f69\u8868 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Canadian Museum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T15:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/\",\"name\":\"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b - Chinese Canadian Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC09390-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-19T02:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC09390-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC09390-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"description\":\"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"width\":693,\"height\":135,\"caption\":\"Chinese Canadian Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChineseCanadianMuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccmuseumbc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chinesecanadianmuseum\\\/\"],\"description\":\"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.\",\"email\":\"info@chinesecanadianmuseum.ca\",\"telephone\":\"604.262.0990\",\"legalName\":\"Chinese Canadian Museum\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b - Chinese Canadian Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b","og_description":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b \u51dd\u805a\u793e\u5340\u529b\u91cf \u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u5747\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u300c\u9583\u9583\u751f\u8f1d\u300d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u4ee5\u8332\u6176\u795d\u3002\u6b64\u6d3b\u52d5\u4ee5\u5bb6\u5ead\u5f0f\u805a\u9910\u70ba\u7279\u8272\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u7cbe\u5f69\u8868 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/","og_site_name":"Chinese Canadian Museum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","article_modified_time":"2026-06-26T15:59:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/","name":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b - Chinese Canadian Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-19T02:04:45+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC09390-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%9b%9b%e4%ba%8b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","name":"Chinese Canadian Museum","description":"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#organization","name":"Chinese Canadian Museum","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","width":693,"height":135,"caption":"Chinese Canadian Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/ccmuseumbc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chinesecanadianmuseum\/"],"description":"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.","email":"info@chinesecanadianmuseum.ca","telephone":"604.262.0990","legalName":"Chinese Canadian Museum"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18123,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12707\/revisions\/18123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}