搖頭或擺尾:中華舞獅舞龍的起源與傳承
2022 年 2 月 6 日 ,星期日, 上午 11:00(太平洋時間)
免費網絡研討會
節目以Zoom 及英語進行
隨著大鼓、大鈸和大鑼聲響起,舞獅和舞龍栩栩如生地活現了世界各地農曆新年慶祝活動的核心傳統。
誠邀您與溫哥華唐人街漢升體育會的關立民 和維多利亞唐人街黃相健身會的劉鴻傑這兩位長期教練 一起慶祝農曆新年並了解舞獅和舞龍的豐富起源和活態遺產。
您還可以在這農曆新年綫上節目中觀賞南方舞獅和舞龍的示範!
此節目由華裔博物館舉辦, 並由卑詩省政府資助。
此綫上節目由華裔博物館舉辦, 並由卑詩省政府資助。
Danny Quon
關立民是溫哥華漢升體育會的祥龍瑞獅主任及教練。關立民受到已故父親的啟發,堅持永不忘記自己的文化和傳統並回饋社區的理念,他的一生奉獻給了漢升和本地華人社區,還擔任體育會及其青年組的“大師兄”。他在 7 歲時在全加李氏總公所開始蔡李佛武術的訓練。然後在 1981 年,他加入了漢升體育會 著名的武術和舞獅學校,從而為接下來的三十年開闢了社區志願服務和參與的道路。
從1993年開始,關立民開始認真訓練中華舞獅和打鼓。自 2007 年以來,他在其董事會和加拿大黃氏宗親總會的支持下,一直致力於改革漢升體育會。這些改革擴大了漢升的青年成員,並重新點燃了加拿大出生的華裔青年對中華傳統文化的興趣。漢升還擴大了課程,增加了舞龍課程。關立民尋找本地還在世的大師傳授傳統舞龍,並通過廣泛研究,向體育會的學生傳授現代精致的錦標賽式舞龍技巧。
關立民因長期為溫哥華華人社區和加拿大提供的義工服務而分別獲得女王金禧獎章和女王鑽禧獎章。
Daniel Low
劉鴻傑在維多利亞出生長大,一直對中華舞獅著迷,曾將舞獅子視為名人般。他第一次接觸黃相健身會是他要求父親將他介紹給健身會的幾名成員認識,以便年幼的劉鴻傑可以更接近舞獅子。
劉鴻傑從小就被關於舞獅的一切所吸引,包括鼓聲、鑼聲和鐃鈸聲,以及爆竹燃燒的火藥氣味和舞狮服装。他會在學校裡畫獅子,反復觀看錄像帶内任何一點舞獅片段,並且總是說服他的父母帶他去唐人街參加所有涉及舞獅表演的活動。
劉鴻傑 12 歲加入黃相健身會,成為健身會會員已有 30 年。他以身為加拿大華人而自豪,並希望與大家分享他的文化。他特別喜歡看見人們觀賞他的團隊舞獅和洪佛風格的功夫時臉上流露的喜悅。劉鴻傑 自覺是一位幸運的父親,因爲他的兩個孩子都仿效他參與了舞獅活動。