2022 年 9 月 30 日是加拿大第二年度的全國真相與和解日。 華裔博物館與原住民站在一起,共同紀念這個重要的日子。 我們為了堅持需要講述的真相、和解必須做出的持續努力以及必須糾正的歷史錯誤而穿上披帶著尊重和共鳴的橙色衫。
自 2013 年以來,Orange Shirt Day在 9 月 30 日舉行,以紀念以往每年這個時候成千上萬的加拿大原住民兒童被帶離家園並送往寄宿學校,被逼與家人、社區、語言和文化分離。如今,不斷在曾經是寄宿學校的所在地發現的遺骸,鮮明地提醒我們那些未能回家的孩子,以及原住民一直在經歷的跨代際損失和創傷。
原住民和加拿大華人的歷史交織了豐富的互助、合作和團結的故事,因為他們都是邊緣化社群,同樣面對種族主義和歧視。 更充分地了解發生在這片土地上的殘暴以及至今的影響是我們集體責任。
在這一天,華裔博物館將在溫哥華展覽地點舉行由 Phyllis Webstad 撰寫和 Emily Kewageshig 繪圖 的《With Our Orange Hearts》故事書的現場英語、粵語和普通話誦讀。 這個節目將在我們的社交媒體頻道上直播,讓全省的人都有機會進行學習、反思和行動,以紀念逝世的原住民兒童和寄宿學校的倖存者。 我們的溫哥華和維多利亞展點亦將提供材料,以鼓勵進一步個人學習,並讓家長在家中為子女介紹這個重要的題目。 詳情請按鏈結 。
我們鼓勵社區團體穿上橙色衣服,並花時間加深理解原住民寄宿學校的歷史遺產以及原住民社區的韌性。
華裔博物館揀選了不同的材料,以鼓勵大家持續的對話和自我反思:
了解更多關於真相與和解:
重溫由國家真相與和解中心提供的 2021 年真相與和解週視頻,以學習和反思原住民的經歷。
如需更多教育資源,請參加由國家真相與和解中心於 2022 年 9 月 26 日至 30 日舉辦的本年度真相與和解週。
閱讀加拿大真相與和解委員會:94 項行動呼籲的英文或中文譯本(由 CRRS 翻譯)。
紀念橙衫日 (Orange Shirt Day):
9 月 30 日是Orange Shirt Day,這是一項紀念運動,其靈感來自 Phyllis (Jack) Webstad 的經歷。她是原住民寄宿學校的倖存者,她在St. Joseph Mission 寄宿學校入學第一天被學校沒收了新的橙色上衣。 請了解有關Orange Shirt Day的更多信息。
了解原住民寄宿學校的歷史:
卑詩省大學住民寄宿學校歷史與對話中心
卑詩省大學的專用場地和數碼空間,供公眾尋求有關寄宿學校歷史的支持和資源。
了解有關溫哥華原住民社區的本土遺跡和文化遺產:
由溫哥華文化遺產基金會提供有關溫哥華原住民社區的網頁。
兒童圖書及書單:
Phyllis’s Orange Shirt, by Phyllis Webstad
Aggie and Mudgy, by Wendy Proverbs
In This Together: Fifteen Stories of Truth & Reconciliation, edited by Danielle Metcalfe-Chenail.
本那比市圖書館為全國真相與和解日精選的閲讀書單
電影 、 紀錄片:
國家電影委員會 (National Film Board) 為紀念橙色衫日的播放列表,其中包含有關原住民寄宿學校及其倖存者的故事以及原住民製作的電影的網上收藏。
《卑詩省:一段不為人知的歷史》第1集名為 《變革 + 抵抗》,其中突顯了原住民在卑詩省多年來面對的壓迫和犯罪化的堅持不懈。
