{"id":2417,"date":"2025-12-10T09:21:21","date_gmt":"2025-12-10T09:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/"},"modified":"2025-12-11T01:07:40","modified_gmt":"2025-12-11T01:07:40","slug":"seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/","title":{"rendered":"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families"},"content":{"rendered":"<p>\u534e\u88d4\u535a\u7269\u9986\u57282022\u5e745\u6708\u4e8e\u6e29\u54e5\u534e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u4e34\u65f6\u5c55\u70b9\u4e3e\u529e\u4e24\u4e2a\u65b0\u5c55\u89c8\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u534e\u88d4\u535a\u7269\u9986\u5236\u4f5c,\u51cc\u6167\u610f\u7b56\u5212\u7684\u300a\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a\u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b\u300b\uff0c\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e86\u96f7\u5b66\u6ea2\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u53f2\uff0c\u5e76\u63a2\u8ba8\u4e86\u96f7\u6c0f\u5bb6\u65cf\u4ee5\u53ca\uff0c\u63a8\u800c\u5e7f\u4e4b\uff0c\u5176\u4ed6\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u5bb6\u5ead\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u4f01\u4e1a\u7cbe\u795e\u3001\u590d\u539f\u529b\u548c\u4ee3\u9645\u7ecf\u5386\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u300aA Tale of Two Families: Generations of Intercultural Communities and Family Lessons\u300b\u662f\u7687\u5bb6\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u535a\u7269\u9986\u7684\u5c55\u89c8\uff0c\u7531\u949f\u81ea\u5b9c\u535a\u58eb\u7b56\u5212\u3002 \u900f\u8fc7Guichon\u5bb6\u65cf\u548c\u96f7\u6c0f\u53ca\u53f8\u5f92\u6c0f\u5bb6\u65cf\u7684\u8de8\u6587\u5316\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u5b9e\u8df5\u6765\u5c55\u73b0\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5bb6\u65cf\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u8270\u8f9b\u3001\u6210\u529f\u4e8b\u4f8b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u540c\u65f6\u5c55\u51fa\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c55\u89c8\uff0c\u534e\u88d4\u535a\u7269\u9986\u9080\u8bf7\u516c\u4f17\u601d\u8003\u6709\u5173\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u548c\u8be5\u7701\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\u793e\u533a\u6545\u4e8b\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u89c8\u5c06\u5c55\u51fa\u81f32022\u5e7412\u6708\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Highlights the family history of Hok Yat Louie and examines stories of entrepreneurship, resilience, and intergenerational lessons experienced by the Louie Family, and by extension, other Chinese Canadian families.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2417","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families - Chinese Canadian Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Highlights the family history of Hok Yat Louie and examines stories of entrepreneurship, resilience, and intergenerational lessons experienced by the Louie Family, and by extension, other Chinese Canadian families.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Canadian Museum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T01:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chinese-Canadian-Museum-Vancouver.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/exhibition\\\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/exhibition\\\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\\\/\",\"name\":\"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families - Chinese Canadian Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T09:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T01:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/exhibition\\\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/exhibition\\\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/exhibition\\\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"description\":\"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Canadian Museum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg\",\"width\":693,\"height\":135,\"caption\":\"Chinese Canadian Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinesecanadianmuseum.ca\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChineseCanadianMuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccmuseumbc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chinesecanadianmuseum\\\/\"],\"description\":\"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.\",\"email\":\"info@chinesecanadianmuseum.ca\",\"telephone\":\"604.262.0990\",\"legalName\":\"Chinese Canadian Museum\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families - Chinese Canadian Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families","og_description":"Highlights the family history of Hok Yat Louie and examines stories of entrepreneurship, resilience, and intergenerational lessons experienced by the Louie Family, and by extension, other Chinese Canadian families.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/","og_site_name":"Chinese Canadian Museum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","article_modified_time":"2025-12-11T01:07:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chinese-Canadian-Museum-Vancouver.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/","name":"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families - Chinese Canadian Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T09:21:21+00:00","dateModified":"2025-12-11T01:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/exhibition\/seeds-to-success-story-hy-louie-family-a-tale-of-two-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6210\u529f\u7684\u79cd\u5b50\uff1a \u96f7\u5b66\u6ea2\u5bb6\u65cf\u7684\u6545\u4e8b + A Tale of Two Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/","name":"Chinese Canadian Museum","description":"Elevating the diverse history and voices of Chinese Canadians across the country","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#organization","name":"Chinese Canadian Museum","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-Canadian-Museum-Logo-2.svg","width":693,"height":135,"caption":"Chinese Canadian Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChineseCanadianMuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/ccmuseumbc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXBX59NTH5SPeZ_7pkqegQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chinesecanadianmuseum\/"],"description":"At the Chinese Canadian Museum, we create experiences that connect people to the stories, histories, and contributions of Chinese Canadians. We aim to elevate voices, enrich our shared understanding, and engage communities across Canada. Our work is rooted in fostering connection, respect, and dialogue across cultures and generations.","email":"info@chinesecanadianmuseum.ca","telephone":"604.262.0990","legalName":"Chinese Canadian Museum"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/2417\/revisions\/2569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesecanadianmuseum.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}