2022 年 9 月 30 日是加拿大第二年度的全国真相与和解日。 华裔博物馆与原住民站在一起,共同纪念这个重要的日子。 我们为了坚持需要讲述的真相、和解必须做出的持续努力以及必须纠正的历史错误而穿上披带着尊重和共鸣的橙色衫。
自 2013 年以来,Orange Shirt Day在 9 月 30 日举行,以纪念以往每年这个时候成千上万的加拿大原住民儿童被带离家园并送往寄宿学校,被逼与家人、社区、语言和文化分离。如今,不断在曾经是寄宿学校的所在地发现的遗骸,鲜明地提醒我们那些未能回家的孩子,以及原住民一直在经历的跨代际损失和创伤。
原住民和加拿大华人的历史交织了丰富的互助、合作和团结的故事,因为他们都是边缘化社群,同样面对种族主义和歧视。 更充分地了解发生在这片土地上的残暴以及至今的影响是我们集体责任。
在这一天,华裔博物馆将在温哥华展览地点提供由 Phyllis Webstad 撰写和 Emily Kewageshig 绘图的《With Our Orange Hearts》故事书的现场英语、粤语和普通话诵读。 这个节目将在我们的社交媒体频道上直播,让全省的人都有机会进行学习、反思和行动,以纪念逝世的原住民儿童和寄宿学校的幸存者。 我们的温哥华和维多利亚展点亦将提供材料,以鼓励进一步个人学习,并让家长在家中为子女介绍这个重要的题目。详情请按连结。
我们鼓励社区团体穿上橙色衣服,并花时间加深理解原住民寄宿学校的历史遗产以及原住民社区的韧性。
华裔博物馆拣选了不同的材料,以鼓励大家持续的对话和自我反思:
了解更多关于真相与和解:
重温由国家真相与和解中心提供的 2021 年真相与和解周视频,以学习和反思原住民的经历。
如需更多教育资源,请参加由国家真相与和解中心于 2022 年 9 月 26 日至 30 日举办的本年度真相与和解周。
阅读加拿大真相与和解委员会:94 项行动呼吁的英文或中文译本(由 CRRS 翻译)
纪念橙色衫日 (Orange Shirt Day):
9 月 30 日是Orange Shirt Day,这是一项纪念运动,其灵感来自 Phyllis (Jack) Webstad 的经历。她是原住民寄宿学校的幸存者,她在St. Joseph Mission 寄宿学校入学第一天被学校没收了新的橙色上衣。 请了解有关Orange Shirt Day的更多信息。
了解原住民寄宿学校的历史:
卑诗省大学住民寄宿学校历史与对话中心
卑诗省大学的专用场地和数位空间,供公众寻求有关寄宿学校历史的支持和资源。
了解有关温哥华原住民社区的本土遗迹和文化遗产:
由温哥华文化遗产基金会提供有关温哥华原住民社区的网页。
儿童图书及书单:
Phyllis’s Orange Shirt, by Phyllis Webstad
Aggie and Mudgy, by Wendy Proverbs
In This Together: Fifteen Stories of Truth & Reconciliation, edited by Danielle Metcalfe-Chenail.
本那比市图书馆为全国真相与和解日精选的阅读书单
电影 、 纪录片:
国家电影委员会 (National Film Board) 为纪念橙色衫日的播放列表,其中包含有关原住民寄宿学校及其幸存者的故事以及原住民制作的电影的网上收藏。
《卑诗省:一段不为人知的历史》第1集名为 《变革 + 抵抗》,其中突显了原住民在卑
