华裔博物馆在温哥华唐人街推出两个新展览庆祝亚洲文化遗产月。

为庆祝亚洲文化遗产月，华裔博物馆很高兴在温哥华唐人街临时展点接待了雷氏家族、Guichon 家族、各位贵宾和社区合作伙伴来临两个展览开幕仪式。 由于场地限制，这个特殊的场合分别于 5 月 5 日和 6 日两个晚上举行。

“成功的种子：雷学溢家族的故事” 是由华裔博物馆 (CCM) 制作。 另一个名为 “A Tale of Two Families:Generations of Intercultural Communities and Family Lessons”的巡回展览由皇家不列颠哥伦比亚省博物馆制作。 这些展览将于 2022 年 5 月 6 日至 12 月在片打东街27号展出。

在 5 月 5 日的开幕礼上，雷震瀛先生分享了他对博物馆在保存和分享宝贵的历史和教训方面的作用之看法：“现今的博物馆不仅仅是集中在一个地方陈列一系列展品…… .[it has] [它]有能力在社会问题上采取立场，告知我们如何创造未来。我希望华裔博物馆能够兑现这一个承诺。”

已故的 Guy Rose 先生（Guichon 家族的第三代传人）和 Hilde Rose 女士的儿子 Peter Rose 先生就他在家族牧场的经历以及该家庭与当地原住民社区的相互联系发表回顾及思考。

当晚还包括马兰妮厅长（卑诗省旅游、艺术、文化和体育厅），以及周炯华厅长（贸易省务厅）和Larry Grant长老（玛斯琴原住民族），他们都分享了有关雷学溢家族成员的美好回忆。

社区策展人Catherine Clement 的特别分享为展览开幕生色不少。她向雷震瀛先生赠送了一套填有他的父亲和祖父资料的中国移民登记文件。这些前所未见的文件可以追溯到近一个世纪前，当时对居住在加拿大的所有华人进行了强制性的大规模登记行动。这些历史文集之前一直被加拿大图书及档案馆封锁存放起来。 *

在 5 月 6 日第二天的展览开幕活动中，我们迎来了众多社区合作伙伴和支持者，继续庆祝新展览的推出。 周炯华厅长、省议员李耀华以及市议员 Lisa Dominato 和 Sarah Kirby-Yung 到场出席。 省议员屈洁冰则送来祝贺证书。

我们感谢所有与我们一起庆祝“成功的种子”和“A Tale of Two Families” 开幕的人。 感谢 皇家不列颠哥伦比亚省博物馆和策展人钟自宜博士将 “A Tale of Two Families” 带到我们的展览空间，我们的“成功的种子”策展顾问和策展人凌慧意，以及所有支持华裔博物馆促成这些展览的人士。

诚邀大家参观位于片打东街的“成功的种子”和”A Tale of Two Families“。展期从即日起至 2022 年 12 月。

预订您的参观–点击此链接。

欲查看 在5 月 5 日开幕礼的录影，请按此链接浏览视频。

* 1923 年的《中国移民法》（也称为《排华法案》）包括两个关键部份： 1）排除几乎所有来自中国的新移民； 2) 强制所有居住在加拿大的华人，无论是在外国出生的还是在加拿大出生的，都必须进行大规模登记。

因受到隐私法的限制，在 1923 至 1924 年间的这次登记行动中收集到的每一个华人的政府记录和个人信息已被封锁近 100 年。

由策展人Catherine Clement 领导的纪念排华法案 100 周年的项目The Paper Trail要求加拿大图书及档案馆向社区发放这些记录。 存取有关我们祖先的这些隐藏记录将有助于更好地了解当年华人社区即将进入加拿大历史上的黑暗时期的局面。